CAN/CSA E1000-2-2-97 (R2001)

1. Scope

This section of IEC 1000-2 is concerned with conducted disturbances in the frequency range up to 10 kHz with an extens ion for mains signalling systems. This section gives numerical compatibility levels for low voltage a.c. distribution systems with a nominal voltage up to 347 V, single-phase or 600 V, three-phase.

This section does not deal with the application of compatibility levels to assess, for example, the permissible interference emission from specific items of equipment or installations, because other system parameters, such as its impedance as a function of frequency, have also to be considered. Furthermore, it does not anticipate the specification of immunity levels by the individual committees but merely provides guidance.

The disturbance phenomena considered are:

- harmonics; - inter-harmonics; - voltage fluctuations; - voltage dips and short supply interruptions; - voltage unbalance; - mains signalling; - power frequency variation; - d.c. components.

The object of this section is to give information on the levels of disturbances of various types that can be expected in public low-voltage power supply systems for the guidance of:

(a) experts and power supply authorities setting limits for disturbance emission in power systems;

(b) IEC product committees specifying the immunity levels of equipment to public power system disturbances.

Canadian Deviations are included in this Standard. /

1. Domaine d'application

La presente section de la CEI 1000-2 traite des perturbations co nduites dans la gamme de frequence qui s'etend jusqu'a 10 kHz. Cette gamme est elargie pour les systemes de transmission de signaux sur le reseau. Cette section donne des valeurs numeriques de ni veaux de compatibilite pour les reseaux de distribution alternatifs basse tension. Ces reseaux ont des tensions nominales maximales de 347 V en monophase ou 600 V en triphase.

Cette section ne traite pas de l'application des niveaux de compatibilite, pour determiner, par exemple les niveaux tolerables de perturbations que pourraient produire certains appareils ou installations. En effet, il faut alors aussi prendre en compte d'autres parametres du reseau, comme son impedance en fonction de la frequence. Par ailleurs, elle ne prejuge pas de la specification des niveaux d'immunite qui seront etablis par les comites de produits. Il s'agit simplement de leur fournir un guide.

Les phenomenes de perturbations abordes sont:

- les harmoniques; - les interharmoniques; - les fluctuations de tension; - les creux de tension et les coupures breves; - les desequilibres de tension; - la transmission de signaux sur le reseau; - les variations de frequence de l'alimentation; - les composantes continues.

L'objet de cette section est de donner des informations sur les niveaux des divers types de perturbations que l'on peut s'attendre a trouver sur des reseaux publics d'alimentation et de fournir un guide pour:

(a) les experts et les distributeurs d'electricite dans leur definition des niveaux limites d'emission de perturbations dans les reseaux d'alimentation,

(b) les comites de produit de la CEI dans leur specification des niveaux d'immunite des equipements vis-a-vis des perturbations se produisant sur le reseau public.

Cette norme comprend des Exigences propres au Canada.