La présente norme décrit une méthode physique d'analyse quantitative. Elle peut être utilisée pour analyser des mélanges de fibres dont la masse volumique diffère d'au moins 0.15 g/mL. La méthode peut également être appliquée lorsque les méthodes d'analyse chimique ne conviennent pas. Les solvants employés ne doivent pas modifier la masse volumique des fibres.

L'exactitude de la méthode dépend de la différence de masse volumique entre les deux types de fibres, ainsi que de la longueur des fibres; en effet, les fibres doivent être suffisamment courtes pour ne pas s'enchevêtrer dans le solvant de flottation. De plus, il faut procéder avec soin pour obtenir des résultats fiables.

La présente norme peut nécessiter l'emploi de matériaux ou d'équipement dangereux. Le présent document n'entend pas traiter de tous les aspects liés à la sécurité de son utilisation. Il appartient à l'usager de la norme de se renseigner auprès des autorités compétentes et d'adopter des pratiques d'hygiène et de sécurité conformes aux règlements en vigueur avant de l'utiliser.