La presente Norma specifica le condizioni di servizio, le caratteristiche nominali, le prescrizioni costruttive generali e i metodi di prova dell'assieme prefabbricato delle unità funzionali elettriche principali di una stazione di distribuzione AT/BT, debitamente interconnesse, per corrente alternata alla frequenza di 50 Hz e tensioni nominali superiori a 1kV e fino a 52 kV compreso. L'assieme è previsto per collegamento alla rete con cavo.
L'assieme compatto di apparecchiature per stazioni di distribuzione (CEADS) come definito nella presente Norma è progettato e provato come singolo prodotto con un unico numero di serie ed un solo insieme di documentazione. Tale apparecchiatura è fornita come singola unità di trasporto. Per ragioni di praticità il costruttore e l'utilizzatore possono accordarsi per trasportare l'unità smontata se il trasporto o l'installazione dell'assieme completo non è possibile. In tal caso opportune prove di verifica devono essere eseguite sul sito di installazione. Se le unità funzionali sono indipendenti, ciascuna unità avrà il proprio numero di serie.
L'assieme così definito non è una stazione di distribuzione, che è trattata nelle Norme EN/IEC 62271-202 (prefabbricata) o EN/IEC 61936-1 (non prefabbricata). Tuttavia tale assieme è destinato a divenire parte di una stazione di distribuzione che riunisce le apparecchiature AT, il trasformatore di potenza e le apparecchiature BT debitamente collegate.
Le funzioni di questo assieme sono: la manovra e il comando per il funzionamento della parte AT e la protezione dell'unità funzionale del trasformatore AT/BT, la trasformazione AT/BT, la manovra e il comando per il funzionamento e la protezione delle linee di partenza BT.
Le pertinenti prescrizioni di questa Norma sono comunque applicabili alle esecuzioni in cui non tutte queste funzioni sono presenti (per es. apparecchiatura comprendente soltanto la trasformazione AT/BT e la manovra e il comando per il funzionamento e la protezione delle funzioni delle linee di partenza BT).
Nelle reti di distribuzione pubblica, questi assiemi sono destinati ad essere installati in un'area elettrica chiusa all'interno o all'esterno formando parte di una stazione di distribuzione.
Per le applicazioni industriali, come gli stabilimenti, l'installazione di questi assiemi all'esterno di un'area elettrica chiusa può essere ammessa a condizione che i regolamenti di sicurezza siano soddisfatti da misure aggiuntive adottate nel sito di installazione sotto la responsabilità del progettista dell'installazione.
La Norma considera la possibile interazione tra le diverse funzioni quando installate e interconnesse strettamente a formare un assieme sottoposto a prove di tipo e definisce le caratteristiche nominali, le prescrizioni particolari di progetto e costruzione e le procedure di prova per l'assieme.
Questa Norma viene pubblicata dal CEI nella sola lingua inglese in quanto particolarmente mirata a settori specialistici.